🔷 【 見ざる聞かざる言わざる 】- 「 Kotowaza/諺 - provérbio japonês 」 🔹 Significado aproximado: "Não Veja, Não Ouça, Não Fale o Mal" • "Não espalhar ou compartilhar o mal" - Esse provérbio provavelmente teve sua origem na China, porém foi no Japão que se popularizou e ganhou o mundo. Também conhecido como "Regra de Ouro", dissemina ensinamentos que ajudam a promover harmonia entre as pessoas: se não praticarmos o mal aos outros, manteremos o mal distantes de nós mesmos. Esse provérbio tem ligação com os Três Macacos Sábios (さんえん), que é uma escultura que adorna um templo do século XVII localizado no Santuário Tōshō-gū, na cidade de Nikkō. Seus nomes são 「 見ざる/Mizaru - o que cobre os olhos 」「 聞かざる/Kikazaru - o que tapa os ouvidos 」e「 言わざる/Iwazaru - o que tapa a boca 」. A palavra saru, em japonês, significa macaco, e tem o mesmo som da terminação verbal "zaru", que está ligado à negação. É uma forma de lembrar que, se as pessoas não olhassem, não ouvissem e não falassem o mal alheio, teríamos comunidades pacíficas vivendo em paz e harmonia. 🔸🔸 Nesta coleção apresentamos 「 Provérbios / Kotowaza / ​​谚 」 ▪️ 「 Expressões Idiomáticas / Kanyoku / 慣用句 」▪️ 「 Yojijukugo / [四字熟語 」- que são expressões compostas por quatro ideogramas Kanji; entre outros termos e expressões. Algumas dessas frases ou palavras possuem sentidos ou significados ocultos, que podem não ser compreendidos apenas numa simples leitura. Nesse caso, o conhecimento prévio da cultura, costumes e cotidiano do Japão, pode ajudar na sua compreensão. Muitas dessas expressões são únicas no Japão e expressam a maneira como os japoneses pensam. Há muitas expressões relacionadas à vida e à natureza, isso porque a cultura japonesa enfatiza a harmonia, a humildade e a valorização da natureza. Para quem tem interesse na cultura, em especial no idioma japonês, conhecer essas expressões ajuda a entender melhor o Japão e seus costumes.

Criada no Brasil e feita pro mundo, todos nossos produtos são feitos sob demanda para você usando tecnologia de ponta na estamparia.

Nossas camisetas são de excelência em algodão brasileiro, ideais para todos os climas. Todas as cores são 100% algodão; exceto cinzas: 88% algodão e 12% poliéster.